误车之后 [印度]苏林德.辛格 郁葱编译 库马尔的皮货店虽然不大，可生意非常红火。 一天晚上，就在库马尔准备关门时，一位老太太走进店里。库马尔顿时感到不安，因为此刻他要去赶火车，再晚就赶不上了。但总不能下逐客令吧！老太太在店里转了一圈，可没有一件衣服是她看中的。她向库马尔问了很多有关毛皮的问题。库马尔急得浑身直冒汗。他知道今天是赶不上火车了。就在他焦灼不安地给老太太介绍各种不同毛皮和式样大衣的价格时，他突然惊奇地发现，老太太很像他已去世的妈妈！他觉得自己一定要帮助这位老太太，于是不再去想赶火车的事。他向她讲起不同毛皮的质地特点，并向她一一作了展示，他甚至向她讲起更多的毛皮知识。 最后，老太太按自己要求的毛皮和式样订做了一件大衣。她把电话号码留给他，并向他表示感谢，然后离开了商店。 库马尔看了看手表，毫无疑问，他早已错过了要乘坐的火车。他将老太太留给他的电话号码和地址放进一个抽屉，然后关掉电灯，锁上店门，拉下金属安全帘，设定好警报，便朝汽车站赶去。由于错过了火车，他只好改乘汽车回家。 当他乘坐的汽车路过火车站时，他惊奇地听到广播让乘火车的乘客到站外改乘公共汽车。 为什么？他不得其解。后来，当他得知他通常乘坐的火车遭遇可怕的车祸，很多人死亡时，他吓得毛骨悚然。坐在汽车里，他一直不停地发抖。他庆幸老太太让他错过那趟火车，使他幸免于难。 摘自《环球时报》 （这就是感应，是他的慈悲心感应出的因缘让他脱离了灾祸。其他人处于同样的情况下或说下班了让顾客走，或客气地讲出理由让顾客走，这都没有什么。但他不是，不但没有这样做，也没有烦，竟还将顾客看似成自己的母亲，为什么会产生这样的情感，是他的内在佛性之“和”发生了作用。也就是这佛性之“和”帮助他逃脱了灾难。因为他是善良人，才感应出与老太太的缘来让他误车，是谁派来了，是佛菩萨的化身来救他的，都难说，最终只能说是他的善良感应来的。善的价值是无量的和难以形容的，积极地做善事为自己种福，付出的不见得有多少多少，但到关键时的作用效果却是无价的。所以才说，但行好事、莫问前程。）
